<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>翻譯津梁</title>
    <subTitle/>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>翻译津梁</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>劉翼凌</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">台北</placeTerm>
    </place>
    <publisher>福音文宣社</publisher>
    <dateIssued>1980</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">9999</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">und</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>222 p. ;  19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>本書分譯論和譯例兩部分：譯論著重翻譯的技巧和方法，搜集了數篇重要的文獻，如嚴復的「天演論譯例言」，來闡釋翻譯的理論。譯例則有吳經熊英譯的「離騷」、周作人中譯的「皇帝之新衣」及胡適等名家作品，再加上作者不少英譯的唐詩宋詞，以供有志於翻譯的讀者作為參考。 

 </tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">劉翼凌 </note>
  <subject>
    <topic>Translating and interpreting</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PN241.5.C5  .F3 1980 </classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">200815</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250423154003.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
