<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00886nam a2200205Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250423154003.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">200815s9999||||xx |||||||||||||| ||und||</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PN241.5.C5 </subfield>
    <subfield code="b">.F3 1980 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#x7FFB;&#x8B6F;&#x6D25;&#x6881;</subfield>
    <subfield code="b"> /</subfield>
    <subfield code="c">&#x5289;&#x7FFC;&#x51CC; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x7FFB;&#x8BD1;&#x6D25;&#x6881;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x53F0;&#x5317; : </subfield>
    <subfield code="b">&#x798F;&#x97F3;&#x6587;&#x5BA3;&#x793E;,</subfield>
    <subfield code="c">1980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">222 p.</subfield>
    <subfield code="b">; </subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x672C;&#x66F8;&#x5206;&#x8B6F;&#x8AD6;&#x548C;&#x8B6F;&#x4F8B;&#x5169;&#x90E8;&#x5206;&#xFF1A;&#x8B6F;&#x8AD6;&#x8457;&#x91CD;&#x7FFB;&#x8B6F;&#x7684;&#x6280;&#x5DE7;&#x548C;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x641C;&#x96C6;&#x4E86;&#x6578;&#x7BC7;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x6587;&#x737B;&#xFF0C;&#x5982;&#x56B4;&#x5FA9;&#x7684;&#x300C;&#x5929;&#x6F14;&#x8AD6;&#x8B6F;&#x4F8B;&#x8A00;&#x300D;&#xFF0C;&#x4F86;&#x95E1;&#x91CB;&#x7FFB;&#x8B6F;&#x7684;&#x7406;&#x8AD6;&#x3002;&#x8B6F;&#x4F8B;&#x5247;&#x6709;&#x5433;&#x7D93;&#x718A;&#x82F1;&#x8B6F;&#x7684;&#x300C;&#x96E2;&#x9A37;&#x300D;&#x3001;&#x5468;&#x4F5C;&#x4EBA;&#x4E2D;&#x8B6F;&#x7684;&#x300C;&#x7687;&#x5E1D;&#x4E4B;&#x65B0;&#x8863;&#x300D;&#x53CA;&#x80E1;&#x9069;&#x7B49;&#x540D;&#x5BB6;&#x4F5C;&#x54C1;&#xFF0C;&#x518D;&#x52A0;&#x4E0A;&#x4F5C;&#x8005;&#x4E0D;&#x5C11;&#x82F1;&#x8B6F;&#x7684;&#x5510;&#x8A69;&#x5B8B;&#x8A5E;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x4F9B;&#x6709;&#x5FD7;&#x65BC;&#x7FFB;&#x8B6F;&#x7684;&#x8B80;&#x8005;&#x4F5C;&#x70BA;&#x53C3;&#x8003;&#x3002; 

 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x5289;&#x7FFC;&#x51CC;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">CB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">GETS</subfield>
    <subfield code="b">GETS</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-08-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PN241.5.C5 .F3 1980 </subfield>
    <subfield code="p">00002452</subfield>
    <subfield code="r">2020-08-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2020-08-15</subfield>
    <subfield code="y">CB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">11597</subfield>
    <subfield code="d">11597</subfield>
  </datafield>
</record>
