Introduction -- Text history of the books of Samuel : an assessment of the recent research / Philippe Hugo -- Hannah's Psalm in 4QSam[superscript a] / Anneli Aejmelaeus -- 4QSam[superscript a] (2 Sam 24:16-22) : its reading, where it stands in the history of the text and its use in Bible translations / Innocent Himbaza -- Hannah in the presence of the Lord / Donald W. Parry -- Midrashic traits in 4Q51 (so-called 4QSam[superscript a]) / Alexander Rofé -- Textformen und Bearbeitungen : Kriterien zur Frage der ältesten Textgestalt, insbesondere des Septuagintatextes, anhand von 2 Sam 12 / Siegfried Kreuzer -- Imag(in)ing editions of Samuel : the Chronicler's contribution / Graeme Auld -- Doch ein Text hinter den Texten? : vorläufige textkritische Einsichten eines Samuel-Kommentators / Walter Dietrich -- L'archéologie textuelle du temple de Jérusalem : étude textuelle et littéraire du motif théologique du temple en 2 Samuel / Philippe Hugo -- Theologische Textänderungen im Massoretischen Text und in der Septuaginta von 1-2 Sam / Jürg Hutzli -- Textgeschichte von 1 Sam 5:1-6 im Vergleich zwischen dem hebräischen Text der Massoreten und der ältesten griechischen Bibel / Adrian Schenker -- Textual criticism and the composition history of Samuel : connections between pericopes in 1 Samuel 1-4 / Julio Trebolle.